-
1 потолок
м.1) soffitto2) ав. quaota massima3) разг. ( предел) limite; tetto газет.взять с потолка — dire a casaccio; inventare di sana piantaплевать в потолок — stare a letto a contare i travicelli -
2 inventare
1) изобретать, создавать••2) создавать, придумывать3) придумать, выдумать (сказать, подумать нечто неправдоподобное)inventare una scusa — придумать предлог [отговорку]
••* * *гл.1) общ. придумать, выдумывать, измышлять, изобретать, лгать2) экон. создавать -
3 брать
несов. (сов. взять)брать книгу со стола — prendere il libro dal tavoloбрать кого-л. под руку — prendere qd sotto braccio4) В (получать, приобретать, нанимать) prendere vt, acquisire vt5) В ( принимать на определенных условиях) prendere vt, assumere vtбрать специалиста на работу — assumere uno specialistaбрать обязательство — assumersi degli impegni6) В (овладевать кем-чем-л., захватывать) prendere vt, conquistare vtбрать крепость штурмом — conquistare con un assalto la fortezza7) разг. (добиваться чего-л. с помощью чего-л.) vincere, imporsi grazie a qcи умом, и красотой - всем берет — ha l'intelligenza e la bellezza dalla suaбрать высоту тж. перен. — raggiungere la vetta9) разг. (взимать цену, плату) prendere vt, prelevare vt; riscuotere vt, far pagareбрать хорошую цену — vendere a buon prezzo10) разг. (требовать известного количества времени, энергии) richiedere vt, portare viaподготовка берет много времени и сил — la preparazione porta via molto tempo è forze11) разг. (держаться какого-л. направления) prendere a, indirizzarsi verso12) разг. (овладеть, охватывать) prendere vt, subire vtохота берет сделать самому — vien voglia di fare da solo13) (в сочетании с нек-рыми существительными - производить действие, названное существительным)брать с потолка — см. потолок••
См. также в других словарях:
взять с потолка — выдумать, сочинить, надумать, нафантазировать, сфантазировать, придумать, высосать из пальца, примыслить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВЗЯТЬ С ПОТОЛКА — кто что Без достаточных оснований, не будучи уверенным, создавать представление о чём л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) сообщает какие л. сведения, делает выводы, утверждает что л. (Р), не имея для этого достоверных данных. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
Брать/ взять с потолка — Разг. Говорить что л. наобум, сообщать что л. без надёжно проверенных данных, достаточных оснований; выдумывать что л. СП, 166; ФСРЯ, 348; ЗС 1996, 221; Мокиенко 2003, 83 … Большой словарь русских поговорок
БРАТЬ С ПОТОЛКА — кто что Без достаточных оснований, не будучи уверенным, создавать представление о чём л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) сообщает какие л. сведения, делает выводы, утверждает что л. (Р), не имея для этого достоверных данных. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
с потолка — С потолка/ (взять, сказать и т.п.) Ни на чём не основываясь, наобум. Цифры взяты с потолка … Словарь многих выражений
с потолка — с потолка/ (взять) (ни на чём не основываясь), в знач. нареч., разг … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ПОТОЛОК — Брать/ взять с потолка. Разг. Говорить что л. наобум, сообщать что л. без надёжно проверенных данных, достаточных оснований; выдумывать что л. СП, 166; ФСРЯ, 348; ЗС 1996, 221; Мокиенко 2003, 83. До потолка. Сиб. Очень высокий. ФСС, 149. Достичь… … Большой словарь русских поговорок
выдумать — пороху не выдумать.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выдумать домыслить, изобрести, изобретший, удумать, надумать, измыслить, присочинить, сфантазировать, вымыслить,… … Словарь синонимов
Справочник Стеля — Справочник Стеля шуточное название наиболее универсального и полного справочника по всем отраслям человеческого знания. Распространенная в СССР среди студентов и научно технических работников идиома для обозначения источника недостоверных… … Википедия
балда — БАЛДА, ы, м. и ж., БАЛДАХИН, а, БАЛДАШКИН, а, м. 1. Голова. 2. Мужской половой орган. 3. Что л. значительное, увесистое, внушительных размеров. 4. Наркотик (обычно анаша). Без балды точно, без обмана, наверняка, во что бы то ни стало Ты без балды … Словарь русского арго
балдахин — БАЛДА, ы, м. и ж., БАЛДАХИН, а, БАЛДАШКИН, а, м. 1. Голова. 2. Мужской половой орган. 3. Что л. значительное, увесистое, внушительных размеров. 4. Наркотик (обычно анаша). Без балды точно, без обмана, наверняка, во что бы то ни стало Ты без балды … Словарь русского арго